在地出版的力量：一場關於倫理出版的實驗

當代出版產業，長期由西方中心的權力結構所主導：在歐美製作與發行、以經濟相對弱勢國家為主題的書籍，往往難以回到其原生地流通。

事實上，許多國家的歷史資料，在紐約或倫敦的圖書館中，反而比當地的大學更為完整。因此，出版者有責任正視並回應這樣的結構性失衡。

本場講座將以「緬甸攝影檔案庫」（Myanmar Photo Archive）為例，探討倫理取向的在地出版，所面臨的挑戰與可能性。

講者盧卡斯・柏克（Lukas Birk）將回顧超過十年的實務經驗，坦言過程中的成功與失敗、如何透過可及性的出版實踐來培力在地社群，以及重新思考全球出版模式的重要性。

講者簡介｜

盧卡斯・柏克（Lukas Birk）

盧卡斯是一位來自奧地利的攝影師、研究者與出版人，工作橫跨影像檔案、敘事重構與在地化書籍製作。他以「緬甸攝影檔案庫」廣為人知，該檔案庫蒐藏超過四萬張影像，重新詮釋緬甸的歷史。他同時也是「阿富汗箱型相機計畫」（Afghan Box Camera Project）的發起人，記錄阿富汗最後一代街頭攝影師。

盧卡斯的跨領域計畫涵蓋書籍、展覽與電影，多半源自對衝突地區的長期深入研究。他所蒐集的檔案材料，經常被置於藝術脈絡中呈現，透過事實與建構性虛構並置的方式，提出對主流歷史敘事的反敘事觀點。

他曾共同創立多項計畫：包括「奧地利・中國藝術計畫」（Austro Sino Arts Program）、印尼 Sewon 藝術空間，並經營視覺文化出版品牌 Fraglich Publishing。此外，他在奧地利推動「Instant Box Camera」（即拍箱型相機）計畫，聘用阿富汗難民製作手工相機，並主持 Podcast 節目《The Photo Vault》。

盧卡斯曾於英國倫敦研習攝影、於美國羅德島學習版畫，為傅爾布萊特學人（Fulbright Fellow），並獲得英國圖書館、歐盟等機構的多項獎助與肯定。

講座資訊｜

在地出版的力量：一場關於倫理出版的實驗

The Power of Local Publishing: An experiment on ethical publishing within a local context

󠀠講者：盧卡斯・柏克（Lukas Birk）

時間：2026.1.3（六）14:30｜14:00 開放入場

地點：Lightbox 攝影圖書室（台北市大安區羅斯福路三段269巷19號）

＊英語講座，現場提供逐步口譯。

小提醒｜

✨ 活動採報名制，名額 30 位

✨ 現場提供飲用水，無提供水杯，請自備環保杯

✨ 報名成功者，座位將保留至活動前 10 分鐘，請於準時入場

✨ 若不克前來，請至報名系統取消，或寫信至 info@lightboxlib.org 告知我們

誠摯感謝｜

營運支持：國家文化藝術基金會、台北市政府文化局